Conocí esta canción insertada en la película "I Am The Number 4", que por cierto, es una película sumamente tradicional y empalagosamente adolescente, pero aún así me gustó. Me gustaron varias canciones que escuché allí, pero decidí traducir esta, de la banda australiana The Temper Trap, que se formó en 2005 y alcanzó popularidad cuando publicó la canción "Sweet Disposition", que, por cierto, aparece en la película "(500) Days Of Summer", una de mis favoritas.
Aquí, la página oficial de la banda.
El video de fondo lo filmé hace unos días (marzo 2015), cuando llovía y se despertaba en mí ese impulso de filmar la lluvia desde mi balcón, como cada vez que llueve.
Y una aclaración final: no sé inglés, mis traducciones son desesperadas e improvisadas.
Aquí, la página oficial de la banda.
El video de fondo lo filmé hace unos días (marzo 2015), cuando llovía y se despertaba en mí ese impulso de filmar la lluvia desde mi balcón, como cada vez que llueve.
Y una aclaración final: no sé inglés, mis traducciones son desesperadas e improvisadas.
Comentarios
Publicar un comentario