Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como espiritualidad

El hermano de Asís. Ignacio Larrañaga. Extractos y comentarios al margen.

El hermano de Asís Ignacio Larrañaga Buenos Aires: Paulinas. 2015. Obra original: 1980 [Á: no son mi familia, son mis consanguíneos] … en el fondo de toda tristeza hay escondido un pequeño vacío de afecto … [21] [Á: me recuerda a la cita de Ernesto Sabato: "...toda vez que nos hemos perdido un encuentro humano algo quedó atrofiado en nosotros, o quebrado."] Dios, antes de dar a Francisco tal vocación y tal destino, le dio tal madre. [22] … es locura poner el corazón en las criaturas que a la mañana brillan y a la tarde mueren … [25] Dejar que las cosas sean: he ahí la fuente de la paz. Respetar las cosas pequeñas. Las grandes se hacen respetar por sí mismas. [31] Le nació … una especie de ternura o piedad para con todo lo que fuera insignificante o pequeñito. [31] Para Francisco nada estaba claro, pero todo estaba decidido. [32] [Á: dulcedumbre, dulcelumbre] … tenía otra estatura en el espíritu. [45] … estaba dotado de un sistema nervioso de alta radiación … [48] Su cobardía,...

Más allá del bien y del mal, por Friedrich Nietzsche. Extractos y comentarios al margen.

Más allá del bien y del mal. Friedrich Nietzsche. Barcelona: Olmak Trade SL. 2016 (Libro original: 1886). Traducción: Enrique Eidelstein. Puede ser que deseemos la verdad, pero ¿por qué rechazar lo no-verdadero, o la incertidumbre y hasta la ignorancia? [11] … lo “consciente” no se opone nunca de forma decisiva a lo instintivo. La mayor parte del pensamiento consciente de un filósofo está gobernado por sus instintos y forzosamente conducido por vías definidas. Detrás de toda la lógica y de la aparente libertad de sus movimientos, hay evaluaciones de valores, o, mejor dicho, exigencias fisiológicas impuestas por la necesidad de mantener un determinado género de vida. [13] Pensamos que el hecho de que un juicio sea falso no constituye, en nuestra opinión, una objeción contra ese juicio. Podría ser ésta una de las afirmaciones más sorprendentes de nuestro lenguaje. La cuestión es saber en qué medida este juicio nos sirve para conservar la especie, para acelerar, enriquecer y mantener la v...

Siddharta, por Hermann Hesse

Siddharta. Hermann Hesse. Caracas: Lucemar C.A. (No dice año de impresión). (Libro original: 1922). Traducción: Pedro Villalobos. “Todo el mundo es tu alma”, allí estaba escrito … [11] ―Viniste ―dijo Siddharta, y esbozó una sonrisa  ―Vine ―dijo el amigo. [17] todo era mentira … [19] Y esta era su meta: No ser más un yo, fallecer para sí mismo … [20] … ningún anhelo, ningún deseo, ningún esfuerzo, solo paz y luz. [36] [Á: luz para conectar la heladera.] El mundo era hermoso cuando se le miraba de esa manera, sin buscar nada, tan infantil y sencillamente. [52] [Á: Pizarnik : "Y sobre todo mirar con inocencia. Como si no pasara nada, lo cual es cierto."] Andar así por el mundo era hermoso y amable, tan infantilmente, tan sin desconfianza, tan despierto, tan accesible a lo cercano. [52] Siddharta, eres obediente, así que debes aprender esto: el amor se puede pedir, comprar, recibirlo como un obsequio, hallarlo en la calle, pero jamás se puede robar. [60] [Á: agregamos “aprender”?...

Canto a mí mismo, por Walt Whitman

Canto a mí mismo. Walt Whitman. Caseros: Gradifco. 2008 (Edición original: 1855). Traducción: Sergio Albano. No hay en mí burlas o argumentos, sólo soy un testigo y aguardo. [18] … el menor retoño muestra que, en verdad, la muerte no existe, y si acaso alguna vez existió, ha sido para hacer fluir la vida, y no está allí al final del camino para detenerla. [20] … morir es diferente de lo que se supone y aun más afortunado. [20] … no soy aquello que está contenido entre mi sombrero y mis botas. [21] … no juzgo indigna a la tortuga por no ser algo más … [28] Lo que es más común, lo que es más próximo, lo que es más fácil, todo eso yo soy. [29] Me adorno a mí mismo para entregarme al primero que me tome, no procuro que el cielo descienda hasta mi voluntad, soy yo el que se esparce libremente. [29] No estoy orgulloso, sólo estoy en mi lugar. [35] [Á: ser lo que somos no tiene mérito alguno. ¿podríamos haber sido otra cosa?] Toda marca que dejo como propia, te pertenecerá a ti, invertida. De...