Proverbios Africanos. Mwambu Cabakulu. Buenos Aires: Ediciones del Sol. 2000 (Edición original: CERVA, 1992). Traducción: María Teresa Miccio. La alegría del perro está en su cola (Agni: Costa de Marfil) [23] Aquel que va adonde lo quieren, camina riendo (Galla: Etiopía) [23] Puedes llevar las más hermosas alhajas del mundo, pero ante todo debes comer (Luba: Congo) [24] El camino a través del bosque sólo es largo cuando no se ama a la persona a quien se va a visitar (Mongo: Congo) [30] Un gran trono no hace a un gran rey (Ewé: Togo) [31] Una nube atenúa el sol (Tutsi: Ruanda) [35] Lo que amas vale más que lo que posees (Hutu: Ruanda) [36] Come habas todo el día y no quiere que se le escape un pedo (Serere: Senegal) [36] La flecha en el carcaj no mata (Shambala: Tanzania) [72] Aquel que quiere matar a un toro grande lo acaricia (Agni: Costa de Marfil) [76] Cuando cruzas un río, puede sucederte que un cocodrilo te coma, pero no te dejes morder por los pescaditos (Bambara: Malí) [85] El v...
Desde el verano de 1996