Ángelo P. Bertoldi

¿qué sabrán las cartas del instante del beso del temblor en la cercanía? ¿qué sabrán del fuego de lo que arde de lo que vive de la canción que estremece? las cartas tan quietas tan blancas ¿qué podrían saber de una mirada somnolienta perdida ? las cartas no son de este mundo reseco solo atestiguan una nostalgia de domingo una lluvia en trozos pero no, nada más pueden saber solo reflejos de instantes puestos en un cajón en un regazo en un par de manos las cartas todavía suspiran mientras el amor dobla todas las esquinas ( http://agustinawisch.blogspot.com.ar/ )

  Noche nublada de domingo. Las nubes no caían a la ciudad, sino que las luces de la ciudad rebalsaban en las nubes. Fresco. Especial para caminar. Sin tiempo. Un olor como a silencio, a que no va a pasar nada malo. Fui a ver teatro. Las Hijas de Bernarda, en el complejo cultural Galatea, con dirección (versión) y puesta en escena de Edgardo Dib, y a cargo de la Compañía Artística Sandra Sisti y la Compañía Teatral ELE-TE. La obra básicamente muestra cómo una mujer criada “a la antigua” (Bernarda Alba, interpretada por Javer Lúquez Toledo) impone al encierro a sus hijas luego de la muerte de su marido, para mantenerlas al resguardo de los pecados y los chismes del pueblo, para mantener el buen nombre y la honra de la familia; pero la menor, Adela, no está dispuesta a envejecer entre paredes y perderse la vida (o el sexo), así que sale a escondidas para acostarse con un tipo, que de paso es el pretendiente de su hermana mayor. Pero todo esto lo digo sólo para contextualizar un poco ...

  Hola.   Hace unos días llegó el primer día caluroso con cielo poblado de cúmulos de esta primavera 2015, y como buen amante de este tipo de hidrometeoros, no pude resistirme a la tentación de fotografiarlos. Luego los combiné con algunas imágenes antiguas que tenía guardadas en mi computadora.   Gracias por ver y leer.

  Hola.   Esta es una de mis canciones favoritas entre todas las que conozco. No soy un gran amante del folclore de mi país, pero esta canción me parece una poesía muy sensible acomodada en un par de acordes. Por supuesto, mi versión es sumamente diferente a la original.  Me parece que la canción propone ideas muy interesantes, como la de aquella frase que desde el primer momento en que la escuché quedó grabada como a fuego en mi mente: "ser uno más en el aire es lo que al hombre le espanta". A veces, gran parte de las personas, como que necesitamos sentirnos 'superiores' al perro que acariciamos, a la planta que observamos o al pedazo de tierra que pisamos, ¿no creen? Además, tiene imágenes muy sencillas, y quizá por eso muy bellas, porque casi cualquier persona pudo y puede vivirlas. ¿Quién no se recostó bajo un árbol alguna vez? Seguramente muchas personas, pero si no lo han hecho, deberían, pues el 'komorebi' es algo que se disfruta muchísimo.  Por supu...

  Hola.   Esta canción está basada en algunos párrafos que escribí hace mucho tiempo, por el 2011, pero no recuerdo si esos párrafos estaban basados en un sueño o en simple imaginación consciente. La cuestión es que fue un malentendido que duró años, pero al final fue resuelto.   La grabación la hice en el mes de marzo, cuando aún tenía el pelo largo. Y aunque aparezco abrigado, la verdad es que hacía calor. Sólo quería darle atmósfera al video.   La letra de la canción es: La nieve intenta entrar al cuarto, tú estás recostada al otro lado. Entre el aire y la pared me atraparon, me acurruco para no ser congelado. El frío continúa mientras tu cintura se dibuja en las sábanas. Y tus cabellos sobre la almohada parece ser que me llaman. Y mis ojos ya no puedo cerrar, creen que de un sueño se trata. Si el silencio me acompañara me animaría a acercarme a tu camaaa. El frío continúa mientras tu cintura se dibuja en las sábanas. Si mis...

  Hola.   Nada artístico, profundo ni importante, sólo algunas fotografías de unos juguetitos que tomé hace tiempo.   Gracias por ver y leer.

  Hola.   Hace unos días compré un coliflor. Es saludable, pero también es caro. La cuestión es que aproveché para fotografiarlo junto al Sr. Coliflor, mi ukelele.   También hace unos días estuve haciendo unas filmaciones para un proyecto con azúcar, agua y una taza, y pues, tomé algunas fotografías de paso.   Gracias por mirar y por leer.

  Hola.   Este es un video acerca de cómo los humanos "vemos" el mundo.   Una vez vi en un documental un experimento que comparaba la capacidad memorística de monos con la de humanos: a los individuos de ambas especies se les mostraban una serie de rostros, y al cabo de un tiempo, se les mostraba otra serie de rostros, y debían indicar qué rostro habían visto antes y qué rostro no habían visto (por supuesto, se lograba que los monos hicieran esto a través de una recompensa alimenticia). Los monos recordaban muchos más rostros que los humanos. ¿Cuál era la explicación? Pues que los monos guardan en su cerebro la información 'real', por decirlo de alguna manera, fotográfica, y en cambio los humanos convertían gran parte de esa información fotográfica en información linguística antes de guardarla. Por ejemplo, en lugar de recordar la imagen de una nariz puntiaguda sobre un labio torcido, resumían la información en palabras "nariz puntiaguda", "labio tor...

  Hola.   Era un día de lluvia, y quería filmar algo, así que apunté la cámara por el balcón. Luego, utilicé lo que obtuve para probar algunos efectos. Básicamente eso es todo el aburrimiento oculto detrás de este pequeño video.

  Hola.   Hace unos días, en lugar de estudiar para un parcial de la facultad, decidí salir al balcón y procrastinar con mi cámara de fotos. Llovía luz solar y agua, y por alguna razón, detesto que eso suceda; es como cuando veo que alguien le pone mayonesa al fideo. Hay cosas que instintivamente me parecen incompatibles de manera irrefutable.

―Si pudieras tener un superpoder, ¿cuál te gustaría? ―Mmm... Poder hacer que suene música mientras vivo según la situación en la que esté. Ya sabés, como pasa en las películas.

  Conocí esta canción insertada en la película " I Am The Number 4 ", que por cierto, es una película sumamente tradicional y empalagosamente adolescente, pero aún así me gustó. Me gustaron varias canciones que escuché allí, pero decidí traducir esta, de la banda australiana The Temper Trap, que se formó en 2005 y alcanzó popularidad cuando publicó la canción "Sweet Disposition", que, por cierto, aparece en la película " (500) Days Of Summer ", una de mis favoritas.   Aquí, la página oficial de la banda .   El video de fondo lo filmé hace unos días (marzo 2015), cuando llovía y se despertaba en mí ese impulso de filmar la lluvia desde mi balcón, como cada vez que llueve.   Y una aclaración final: no sé inglés, mis traducciones son desesperadas e improvisadas.

Esa tarde partí velozmente en mi bicicleta, porque debido a una cuestión de horarios y reordenamientos especiales, salí media hora antes, a las diecisiete y media. Eso significaba que si me apresuraba podía escapar a la hora pico de regreso a casa, y evitar todos los embotellamientos en los que incluso conductores de pequeños vehículos de dos ruedas quedan trabados. Pero no importó mi esfuerzo, igualmente debí regresar los siete kilómetros que había hecho hasta mi casa: en el apuro de la emoción, olvidé las llaves en mi escritorio. Ganas de sencillamente romper una ventana y entrar no me faltaron, pero era una locura que mi cordura jamás me permitiría hacer, así que regresé. Qué suerte que regresé. Cuando llegué de nuevo a las oficinas, eran cerca de las diecinueve y media. Abrí la puerta y quedé paralizado, de repente una sensación cálida se apoderó de mi pecho y mi cabeza. Vuelvo a decirlo: qué suerte que regresé, qué suerte que me olvidé las llaves. La causa de tan paralizante ...

  Hola.   A esta diminuta canción la escribí un día del pasado octubre (2014), si no me equivoco, después de que había tenido una pelea con una persona muy importante para mí. No estaba enojado ni nada parecido. Quizá estaba resignado. Usé algunas de sus palabras en la letra.   La grabación la hice en diciembre del año pasado. Fue lo primero que grabé. No mejoré mucho, pero algo mejoré. Creo... Letra y acordes: ~~~~~~~~ Introducción D G C G Am D G C G Am Estrofa D G C G Haz de cuenta que no existen las rocas de ayer D G C G Y que es imposible que quiera volverte a ver. D G C G Haz de cuenta que no existe ese libro en mi placard, D G C G Am Y que las fotografías solas se desteñirán… Coda F G C …como yo al mirar hacia atrás ~~~~~~~~

  La fotografía permite capturar un instante de la realidad, e inmortalizarlo. Una vez convertida en una fotografía, podemos observar ese momento, podemos regresar a él, una y otra vez, cuantas veces como queramos. Y no sólo podemos observarlo nosotros, sino que podemos llevarlo a cualquier sitio, para que cualquier otra persona (con sentido de la vista funcional) pueda verlo. No sólo vencemos al tiempo, sino también al espacio. Llevamos un pequeño recorte del pasado al futuro, un pequeño recorte de, por ejemplo, Argentina, a Australia.   Sin embargo, la fotografía traiciona a su creador, el fotógrafo, quien termina sacrificando su propia vivencia de una realidad para compartirla con el resto del mundo, con los que no tienen la oportunidad de vivirla. Porque la fotografía no es realmente un fragmento de realidad, sino un retrato de ese fragmento, una ilusión química (y/o digital) podríamos decir; pero nuestros sistemas perceptivos son incapaces de distinguir entre ilusiones y...

  " Les Amours Imaginaires " es una película dirigida y protagonizada por el canadiense Xavier Dolan, estrenada en 2010. No la colocaría en mi lista de películas favoritas, pero me gustó. Se trata de una película bastante abstracta, y con esto me refiero a que sus protagonistas (Marie, Francis y Nicolas) son completamente desconocidos: no se sabe de qué viven, de qué vivieron, cuáles son sus aspiraciones... Todo lo que se ve en la película es el triángulo que se forma cuando Marie y Francis, amigos, se enamoran de Nicolas. No hay otra cosa en la película, es completamente sentimental, repleta de miradas celosas, gestos juguetones, sonrisas encantadoras. Sin embargo, visualmente utiliza algunas metáforas que si bien son simples, son muy efectivas a la hora de explicar los sentimientos (y la cámara lenta ayuda mucho en eso): por ejemplo, la soledad que se expresa cuando Francis baja solo por unas estrechas y oscuras escaleras, de espaldas a la cámara y desenfocado, luego d...